If you have the Communication Center enabled in your xMatters instance, users won't be able to see shared dashboards right out of the box.

To allow users to see shared dashboards, work with Customer Support to assign the ability.actViewDashboards permission to the Standard User role.

xMatters reference: DTN-5030